East 17 - It's All Right
читать текст и переводВсе хорошо
Не волнуйся, потому что все хорошо
Don't you worry, cos it's alright
Не волнуйся, дитя ночи,
Don't you worry, child of the night
Потому что утром
Cos in the morning,
Вместе с новым днем придет солнце.
Come with the new day sun
Любовь - вечный свет.
Love - an everlasting light.
Мы - потомки нового поколения.
We are the seed of the new breed
У нас все получится, наше время пришло.
We'll succeed our time has come
Мы - новые,
We are the new
Это правда.
These words are true
Пусть огонь любви светит ярче.
Let the light of love shine through
Все хорошо x3
It's alright (X 3)
Все действительно хорошо.
It's really alright
Все хорошо
It's alright
Все действительно хорошо.
It's really alright.
Все хорошо, все хорошо
Alright, alright
Все будет хорошо x3
Everything's gonna be alright (x 3)
Все хорошо, все хорошо, все будет хорошо.
Alright, alright it's ready alright.
Не будь такой грустной,
No don't be so sad
Потому что любовь на твоей стороне.
Cos love is by your side
Не будь такой грустной,
No don't be so sad
Потому что жизнь так коротка, так реальна
Cos life is too short too live
Не будь такой грустной,
No don't be so sad
Я сойду с ума, если ты будешь такой.
I'll be mad if you're this
Все хорошо,
It's alright
Вот мое послание.
The message that I give.
Слушай меня.
Listen to me
Мечты могут стать реальностью
Dreams can come true
Взывай к любви,
Call out to love
И она тебе ответит.
It will answer you
Забудь свои проблемы и улыбайся.
For get your trouble and smile
Разреши своему сердцу говорить, хоть недолго,
Let your heart speak awhile
Пусть огонь любви светит ярче.
Let the light of love shine through
Возьми свой ночной кошмар
Take your nightmare
И преврати его в мечту.
Change to dream
Следуй ритму как течению.
Flow in the rhythm like a stream
Не бойся зла, не бойся людей.
Fear no evil, fear no man
Открой свое сознание.
Open up the mind
И удары барабана заглохнут.
And the beats goes bam
Ритм накатывает, мягко набегает.
Rhythm rolling, running smooth
Как и небольшая любовь
Just like a little love
Несет успокоение
Sent to soothe
Ослабь давление, дай всему уйти.
Ease the pressure, let it all go
Не бойся, дать чувству плавно течь.
Don't be afraid let the feeling flow.