Одним махом прочла "Гордость и предубеждение и зомби". Что можно сказать? Прочла легко,потому что читала оригинал. И он и без зомби заслуживает похвалы и прочтения - Джейн постаралась. Правда, на момент прочтения он меня не сильно впечатлил. А вот в сравнении с зомби-версией. Читается легко, язык приятен и понятен. Люди все те же, хоть и прошло два с лишним столетия. Пороки, страхи, чувства, - все перешло к нам по наследству. Грэм-Смит добавил только зомби. Ну возможно новаторство, возможно привлечет внимание к оригиналу. А в остальном средне так =) Была пара-тройка смешных моментов, но. Они граничили с брезгливостью)

А я улавливаю сходство с собой и мистером Дарси. И бешусь от мамаши Элизабет и прочих дам. Буэ,товарищи. Замужество, бла-бла-бла! Буэ